ABA Journal articles on Legaltech: http://www.abajournal.com/topic/legal+technology
Financial Post: http://business.financialpost.com/tag/legal-innovation
Law.com Legaltech News: https://law.com/legaltechnews
Legal IT Insider: https://www.legaltechnology.com
The American Lawyer: https://www.law.com/americanlawyer
BLOGS + NEWSLETTERS
3 Geeks and a Law blog: https://www.geeklawblog.com/
Computational Legal Studies by Dan Katz: https://computationallegalstudies.com/
LawSites by Bob Ambrogi: https://www.lawsitesblog.com/
Lawtomatic by Gabe Teninbaum: https://tinyletter.comgteninbaum
LegalMosaic by Mark. A Cohen: http://legalmosaic.com/blog/
Legal Evolution by Bill Henderson: https://www.legalevolution.org/
Legal Tech Blog by Micha-Manuel Bues: https://legal-tech-blog.de/
Notes by Colin S. Levy: https://colinslevy.com/
The Wall Street Journal's Law blog: https://blogs.wsj.com/law/category/technology/